闻铃、哭香囊及梧桐夜雨

24/09/2005

斯特离谱

       从小读古诗就不屑于《长恨歌》之类关于唐明皇的篇章，心目中那厮着实不是什么好鸟，乱世败落江山和亲手送杀美人都干了，居然还那许多人千古颂唱这般耻辱的故事，无怪汉唐以来再无盛世。   

       喜欢上大鼓以后，骆老的《剑阁闻铃》给我震撼，“题壁有诗皆抱恨”，俺也开始抱恨听吧。    

       从古来巫山曾入襄王梦，我何以欲梦卿时梦不成。

       莫不是弓鞋懒踏三更月，莫不是衫袖难禁午夜风。 

       莫不是旅馆萧条卿嫌闷，莫不是兵马奔驰心怕惊。

       莫不是芳卿心内藏余恨，莫不是薄幸心中少至诚。

       既不然神女因何不离洛浦，空教我流干了眼泪望断了魂灵。

      据说骆老的唱词源自清代子弟书《忆真妃》，子弟书不好找，元曲还是能找的嘛。

      顺西风低把纱窗哨，送寒气频将绣户敲。莫不是天故半人愁闷搅？前度铃声响栈道。似花奴羯鼓调，如伯牙《水仙操》。洗黄花润篱落，渍苍苔倒墙角。渲湖山漱石窍，浸枯荷溢池沼。沾残蝶粉渐消，洒流萤焰不著。绿窗前促织叫，声相近雁影高。催邻砧处处捣，助新凉分外早。斟量来这一宵，雨和人紧厮熬。伴铜壶点点敲，雨更多泪不少。雨湿寒梢，泪染龙袍，不肯相饶，共隔著一树梧桐直滴到晓。

      这是白朴白仁甫《唐明皇秋夜梧桐雨》末折收尾的一段“黄钟煞”，该剧也有称为《梧桐夜雨》的。

      有王伯成的《天宝遗事诸宫调》，此王伯成非大清炮队的著名炮手也。依稀记得王伯成有个什么《李太白贬夜郎》的杂剧，李太白“天子呼来不上船”俺还是赞成的，“千金散尽还复来”俺也同意，“与尔同销万古愁”俺更喜好，贬夜郎咋了，一个“贬”字很无聊，都不上船了还有啥贬不贬的，辞了算了。因此诸宫调想来也很无聊的吧。

      说话到了清朝了。洪昇有《长生殿》，翻看间，“闻铃”一出有佳句：

       （生）独自登临意转伤，蜀山蜀水恨茫茫。不知何处风吹雨，点点声声迸断肠。（内作铃响介）（生）你听那壁厢，不住的声响，聒的人好不耐烦。高力士，看是什么东西。（丑）是树林中雨声，和着檐前铃锋，随风而响。（生）呀，这铃声好不做美也！ 【前腔】淅淅零零，一片凄然心暗惊。遥听隔山隔树，战合风雨，高响低鸣。一点一滴又一声，一点一滴又一声，和愁人血泪交相迸。对这伤情处，转自忆荒茔。白杨萧瑟雨纵横，此际孤魂凄冷。鬼火光寒，草间湿乱萤。只悔仓皇负了卿，负了卿！我独在人间，委实的不愿生。语娉婷，相将早晚伴幽冥。一恸空山寂，铃声相应，阁道崚嶒，似我回肠恨怎平！

      这段精粹看来就是骆老《剑阁闻铃》唱段的原出吧，子弟书也是清朝的嘛：

      叹君王万种凄凉千般寂寞，一心似醉两泪如倾。

      愁漠漠残月晓星初领略，路迢迢涉水登山哪惯经。

      好容易盼到行宫歇歇倦体，偏遇着冷雨凄风助惨情。

      剑阁中有怀不寐唐天子，听窗外不住的叮当连连地作响声。

      忙问道：“外面的声音却是何物也？”

      高力士奏：“林中雨点和檐下金铃。”

      这君王一闻此言，长吁短叹。

      说正是断肠人听断肠声。

      似这般不作美的铃声，不作美的雨呀。

      怎当我割不断的相思，割不断的情。

      洒窗棂点点敲人心欲碎，摇落木声声使我梦难成。

      当啷啷惊魂响自檐前起，冰凉凉彻骨寒从被底生。

      孤灯儿照我人单影，雨夜同谁话五更。

      俺这一番闻铃虽是因为常常欣赏骆老的黄钟大吕而引出的钩沉，成文却是因为那日在书架上胡乱翻看，偶见一册《元人杂剧钩沉》，赵景深辑，上海古文1956年版，那是俺发小十五年半以前在海王村以人民币八元高价购得的，俺夺人所爱保存至今。首篇《唐明皇哭香囊》说是关汉卿轶作，仅存次序不明联套五。选其一录之如下：

     【锦搭絮】玉簪初绽，金菊才开，碧梧恰落，翠柳微凋，都做了野草闲花满地愁。说与那教坊司、仙音院，莫落后。若得些松闲，共娘娘做取个九月九。

      传说唐明皇走出很远才想起差人回马嵬坡为妃子收尸，下人回来报只找见一个香囊，这就是关大师的哭香囊来由吧，所以后来才有了杨贵妃出国的离奇传说。

      俺还是鄙视这皇帝老儿，就像俺鄙视李敖那老儿，乱骂了那多年，竟又开始恭维起啥个汉唐以来的新盛世。

      抱恨听吧，继续。

关于《指环》学习的小结（与指环王无关哦）
斯特离谱
21/06/2005

    我有四套关于《尼伯龙根的指环》的数码收藏。
    第一套是CD，得到的时间大约是九五、九六年。斯是时，我对西洋歌剧的了解大约仅限于《茶花女》、《卡门》，瓦格纳听说过，没听过。收到后多次下定决心听，也听了些张，当古典音乐听了，无论是剧情或者是歌词毫无了解。当时也查阅了不少能查到的资料，想来那些所谓专家当也是既不了解指环神话本身，又无观看全剧条件的凡人，靠外国人只言片语的牙慧翻译的资料搞得我如入五里云中。撂下吧。
    约么两三年后，我收进了VCD的《指环》，与之几乎同时也收进了《漂泊的荷兰人》、《汤豪舍》、《特里斯坦与伊索尔德》的VCD。因为有朋友说：歌剧，瓦格纳是顶峰，《指环》是极品。看了。有图像怎么也比干听要强许多。但是没有字幕，对我来说还是蛤蟆跳井----不懂！。不过好歹能看出些好人坏蛋来了，进步了。
    两千年底的时候，我正在下流之中，居然在三联书店买到了科贝同志著作、人民音乐出版社出版的《西洋歌剧故事全集》，这对我的瓦格纳学习尤其是对《指环》的学习是巨大的帮助。下流期间我的时间也相当宽裕得多，可以在学习小平理论和代课投资证券的同时，挤出相当多的时间徜徉个人爱好的长河。下流的时间很美，可惜很短，只有半年。很快我再就业了。不过我对《指环》的故事也学习得至少可以肄业了。
    零二年前后我又得到了我的第三套数码《指环》，DVD的。很重要的是这套宝贝有英文字幕，总算可以让我在霓裳羽衣的依稀隐约中，感受一下恍惚有个美丽的胴体了。不久，人民音乐出版社又给我送上了《世界歌剧文字系列----尼伯龙根的指环》一书，让我有了这四联剧的全部中文译词。“送”是我的美好说法，三十多年前的最高指示、最新指示都是送的，这本小册子还是我从三联书店发现的，因此不付钱是不可能的。
    个半月前，我再次得到了我的第四套数码《指环》，，还是DVD。这是一部据说是德国拍摄的故事片，重点演绎的是齐格弗里德和布伦希尔特的爱情故事。对于忍受不了九、十个小时美妙舞蹈和歌唱的人来说，这是学习《指环》最好的捷径。
    以上是我关于《指环》学习的小结。在这里我要突出感谢我们方兴未艾的D版事业，是他们为我这个业余、非主流、清贫还兼弱势群体的《指环》爱好者，提供了重要的学习资料。本想同时对此提点儿建议、希望，但细想来主要责任还是在于我的过于孜孜不倦、如饥似渴，----我的前三套《指环》收藏竟然都是布莱兹指挥拜鲁伊特音乐节乐团演出的同一版本。